Блог Александра Шипкова Тапас Йога

Популярные статьи о Йоге за рубежом/ Полное руководство по лечению болей в пояснице

Перевод: 

Что мы знаем: Боль в нижней части спины вторая по величине распространённая проблема среди жителей США. Популярными методами лечения считаются – операция, обезболивающие препарата, и инъекции стероидов. Эти подходы бесполезны для большинства пациентов, а в некоторых случаях, ситуация ухудшается. Последнее время популярными становятся нетрадиционные методы решения этой проблемы, а именно, массажи и занятия йогой. Многие рассказывают о том, что именно нетрадиционные методы помогают облегчить состояние


Перевод:

Чего мы не знаем - что приводит к возникновению болей в спине, и как их «лечить». Так же не понятно, почему нетрадиционный подход на одних людей воздействует лучше, а на других хуже.

 


Перевод:

Что это значит конкретно для вас: если вы страдаете от хронических болей в спине, проконсультируйтесь с терапевтом, чтобы исключить более серьезный диагноз. Ведите более активный образ жизни, попробуйте воспользоваться методами нетрадиционной медицины. Запишитесь на массаж, аэробику, пилатес, физиотерапию. Даже если ваше состояние значительное не улучшится, организм будет чувствовать прилив сил.


Перевод: 

Что это значит для страны: Лечение пациентов, которые страдают от болей в спине обходится США в 90 миллиардов долларов в год. Конечно, традиционная терапия помогает не многим, но ее стоимость покрывается страховкой. Нетрадиционные методы помогают большому количеству людей, но и платить за них придется самостоятельно. Необходимо модернизировать систему страхования, первый подобный проект был запущен в штате Орегон.